Ik zal er geen doekjes om winden. Mijn achternaam is Kraak. ‘Kaa Er Aa Aa Kaa’, voor mensen die vragen hoe je dat spelt. Want dat doen ze nogal eens. En als ze dan horen dat het ‘gewoon’ als Kraak gespeld dient te worden vinden ze dat een beetje vreemd. Kraak. Zo heet je toch niet?
Maar toch, het is een achternaam met best een leuke geschiedenis. Althans, de geschiedenis is niet helemáál zeker, maar toch wel bijna. Ofzo. De naam komt namelijk vooral in het kustgebied voor, en naar men aanneemt kreeg één onzer voorouders de naam (die ook als ‘van (de) Kraak’ of ‘van (de) Craeck’ voorkomt) aangemeten omdat hij een kraak bevoer. Een zeeschip dus. En wat voor één! Columbus’ vlaggenschip was een kraak. Ferdinand Magellaan gebruikte ze ook. Dit omdat ze goed geschikt waren voor lange tochten, en ontdekkingsreizen hebben dat kenmerk nogal vaak.
Een kraak. Ziet er best comfortabel uit toch? Kun je best, say, Amerika mee gaan ontdekken.
Ok, van die geschiedenis is misschien maar weinig over. Maar in het Engels heet een kraak carrack. En daarmee heb ik wel mooi dezelfde achternaam als Paul. Niet McCartney. Wel Carrack. En dan vertaald. Dus.
Paul Kraak.
En met recht een goede zanger, die Paul! Heb hem nog live gezien. Maar zie liever jou ;)
BeantwoordenVerwijderenAahw! <3 Dan zal ik 't zingen aan hem overlaten, okee? ;-)
BeantwoordenVerwijderenToevallig familie van de beroemde taalkundige Kraak?
BeantwoordenVerwijderenWie weet. Hij schijnt een handje gehad te hebben in het overbrengen van de Generatieve Grammatica naar Nederland. Misschien ligt het aan de familieband dat ik dat sinds vorig semester eindelijk begrijp. ;-)
BeantwoordenVerwijderen